FIN / SVE / ENG
Olemme kuunnelleet toiveitanne, ja lisänneet avoimia viestisarjoja sunnuntain kisapäivälle. Jos sinulla ei ole seurakaveria joukkuetta muodostamaan, tai et muusta syystä voi tai halua osallistua SM-viestisarjoihin, on sinulle nyt tarjolla kolme avointa viestisarjaa. Löydät sarjat IRMAsta englanninkielisillä nimillä: Relay - open class A, Relay - open class B, Relay, open class - C. Nämä sarjat ovat avoimia ihan kaikille. Sarja A sisältää kuusi osuutta ja sarjat B ja C neljä osuutta. Hinnat ja ilmoittautumisajat ovat samat kuin SM-viestisarjoille.
SM-viestisarjojen ja avoimien viestisarjojen lisäksi sunnuntaina on tarjolla yksilökuntosuunnistus.
Tervetuloa Hiittenharjulle koko viikonlopuksi!
________________________________________________
Vi har lyssnat på era önskemål och lagt till fler öppna stafettklasser för söndagen. Om du inte har en klubbkompis att bilda ett stafettlag med, eller om du av andra skäl inte kan eller vill delta i FM-stafettklasserna, så erbjuder vi nu dig tre olika öppna stafettklasser. Du hittar de här klasserna i IRMA med de engelskspråkiga namnen: Relay - open class A, Relay - open class B, Relay, open class - C. De här klasserna är öppna för alla. Klass A har sex etapper och klasserna B och C har fyra etapper. Priser och anmälningstider är de samma som för FM-stafettklasserna.
Förutom FM-stafettklasser och öppna stafettklasser erbjuds konditionsorienteringsmöjlighet även på söndag.
Ni är hjärtligt välkomna att tillbringa hela veckoslutet i Hiittenharju!
________________________________________________
We have listened to your wishes and added two more open relay classes for Sunday. If you don't belong to a Finnish club or don't have a club member to compete with, you have now three open relay classes to choose from: Relay - open class A, Relay - open class B, Relay, open class - C. You can enroll for the classes in the IRMA enrollment system. The class A has six legs and classes B and C have four legs. Prices and enrollment deadlines are the same as for the Finnish Championship relay classes.
Besides Finnish Championship relay classes and open relay classes, we also offer single open classes on Sunday.
Please feel welcome to spend the whole weekend in Hiittenharju!